UN TRENO PER DURANGO

In Messico un treno è attaccato da alcuni banditi e una cassaforte è trafugata. Due avventurieri, un americano e un messicano, si mettono temerariamente sulle tracce dei fuorilegge, decisi a impossessarsi della cassaforte. Durante le numerose peripezie cui vanno incontro, i due avventurieri sono salvati a più riprese da un eccentrico personaggio che appare nei momenti più critici. Dopo che i due sono riusciti ad appropriarsi dell'oro contenuto nella cassaforte, ricompare nuovamente il loro protettore che, qualificandosi come capitano dell'esercito americano incaricato di recuperare l'oro rubato, dopo averlo sequestrato si allontana con il prezioso carico. Venuti a sapere che il capitano altri non è che un truffatore, i due soci riescono a raggiungerlo. Il truffatore accetta di dividere il bottino, ma ancora una volta riesce ad ingannare i due amici e ad allontanarsi con l'oro e con una ragazza che sembrava essere innamorata dell'americano.