Quando sei nato non puoi più nasconderti domina la liste delle nomination ai Globi d'Oro 2005, i prestigiosi riconoscimenti assegnati dall'Associazione della Stampa Estera in Italia. Al film di Marco Tullio Giordana sono andate sei candidature, mentre Cuore sacro di Ferzan Ozpetek ne ha raccolte quattro. Tre nomination a testa invece per Le chiavi di casa di Gianni Amelio e Le conseguenze dell'amore di Paolo Sorrentino. La cerimonia di consegna dei premi si terrà il 2 luglio a Roma e in quell'occasione verrà consegnato il Globo d'Oro alla carriera ai fratelli Taviani e quello per il miglior film europeo a La vita è un miracolo di Emir Kusturica.

Ecco la lista completa delle nomination:

Miglior film
Cuore sacro di Ferzan Ozpetek
Le chiavi di casa di Gianni Amelio
Quando sei nato non puoi più nasconderti di Marco Tullio Giordana

Miglior regista
Marco Tullio Giordana (Quando sei nato non puoi più nasconderti)
Ferzan Ozpetek (Cuore sacro)
Paolo Sorrentino (Le conseguenze dell'amore)

Miglior opera prima
Evilenko di David Grieco
La spettatrice di Paolo Franchi
Saimir di Francesco Munzi

Miglior attrice
Barbora Bobulova (Cuore sacro)
Michela Cescon (Quando sei nato non puoi più nasconderti)
Olivia Magnani (Le conseguenze dell'amore)

Miglior attore
Alessio Boni (Quando sei nato non puoi più nasconderti)
Kim Rossi Stuart (Le chiavi di casa)
Fabio Volo (La febbre)

Migliore sceneggiatura
Gianni Amelio, Sandro Petraglia e Stefano Rulli (Le chiavi di casa)
David Grieco (Evilenko)
Paolo Sorrentino (Le conseguenze dell'amore)

Migliore fotografia
Cesare Accetta (Il resto di niente)
Gian Filippo Corticelli (Cuore sacro)
Pasquale Rachini (Quando arrivano le ragazze?)

Migliore colonna sonora
Paolo Buonvino (Manuale d'amore)
Andrea Morricone (Raul)
Riz Ortolani (Quando arrivano le ragazze?)

Miglior cortometraggio
Banana Rossa di Paolo Zucca
Fare bene Mikles di Christian Angeli
Maria Jesus di Massimiliano e Gianluca De Serio

Miglior documentario
Dov'è Auschwitz? di Mimmo Calopresti
Giuliana Sgrena di Giovanna Boursier
Mitumba di Raffaele Brunetti