LA BESTIA NELLO SPAZIO

Larry Madison, rientrato sulla terra dopo un lungo viaggio alla ricerca del prezioso Antalium, conosce una certa Sondra, misteriosa ragazza assillata da incubi tormentosi. Dopo un diverbio con Juan, un mercante galattico di pochi scrupoli, Madison è incaricato di ripartire per il pianeta Lorigon, dove, in seguito alle indiscrezioni di Juan, sembra trovarsi l'Antalium. Sull'astronave Madison scopre che Sondra è un ufficiale galattico; giunti su Lorigon, si scopre che l'Antalium serve per alimentare il computer impazzito che dà vita a tutti gli esseri del pianeta. Nel finale, il re Onaf si rivela come la mostruosa bestia che tormentava i sogni di Sondra; Juan però riesce a rubare l'Antalium e mentre Lorigon conosce la sua apocalisse, le astronavi di Madison e di Juan - che, nelle comuni difficoltà, hanno stretto amicizia - fanno ritorno felicemente verso casa.