Calmi cuori appassionati

Aoi è una ragazza giapponese molto bella che vive a Milano dove lavora in una gioielleria. Prima di lasciare il Giappone ha vissuto una relazione per lei molto importante con un ragazzo, Junsei. Quando lo rincontra in Italia, dove lui sta studiando restauro, Aoi si sente risucchiare nel proprio passato, in balia di dolci ricordi e domande a cui nessuno dei due ha mai risposto. Anche Junsei è molto turbato dal loro incontro ma nella sua vita ora ci sono una ragazza giapponese che non gli dà tregua e una restauratrice italiana che tenta di farlo innamorare e che non sembra disposta ad accettare un suo rifiuto. Anche Aoi ha un fidanzato che la ama. I due ragazzi ora dovranno capire cosa si aspettano realmente l'una dall'altro.