Bureau of Missing Persons

Il detective Butch Saunders viene trasferito dal suo reparto a quello della ricerca delle persone scomparse a causa dei suoi metodi di lavoro, considerati poco ortodossi dai suoi superiori. Butch non ne è entusiasta, anzi, gli sembra di essere stato mandato in un giardino d'infanzia. Quando però in ufficio compare una giovane donna che chiede aiuto per ritrovare Terme, il marito scomparso, Butch capisce che si tratta di Norma Phillips, ricercata dalla polizia di Chicago per il presunto assassinio del marito. Avendo capito di essere stata scoperta, la donna fugge ma Butch le tende una trappola: prepara il presunto funerale di suo marito. La curiosità la farà uscire dal suo nascondiglio...