Avatar: Fuoco e Cenere

La famiglia Sully vive ancora nel clan Metkayina nelle barriere coralline di Pandora e sta elaborando il lutto di Neteyam, ucciso in una brutale battaglia contro la RDA. Mentre Spider si è completamente adattato alla vita nella barriera, la famiglia Sully è preoccupata per la sua sicurezza e si rende conto che non può più restare con loro. Peylak, capo dei Tlalim, un pacifico clan nomade che viaggia nell'aria e naviga nei cieli, accetta di trasportare Spider all'Alto Campo, la roccaforte degli Omatikaya. Il loro viaggio viene però interrotto quando vengono attaccati dia membri del Clan Mangkwan, il Popolo della Cenere. Guidati da Varang, sono un popolo Na'vi la cui cultura e stile di vita sono stati drasticamente trasformati dopo che un vulcano ha devastato la loro casa. I Mangkwan incolpano Eywa, la Grande Madre. La RDA, nel frattempo, si sta riorganizzando per il prossimo attacco.