JE T'AIME, JE T'AIME

Un gruppo di scienziati ha compiuto degli esperimenti su delle piccole cavie con lo scopo di riportarle indietro nel tempo e farle rivivere, per un solo minuto, nel loro passato. Le cavie sono uscite indenni dalla prova ma sorge il problema se tutto questo, con esito felice, può avvenire con l'uomo. E questi non potrà essere che un volontario che sia pronto, eventualmente, anche a sacrificarsi per un interesse scientifico a lui indifferente. Gli scienziati interpellano, dopo averlo condotto al laboratorio, Claude Ridde, il quale ha tentato il suicidio, ritenendosi colpevole della accidentale morte della sua amata Catherine. Questi, che non ha molto desiderio di vivere, accetta la proposta degli scienziati e così dopo una lieve terapia preventiva, viene introdotto in una tenda dalla forma particolare e l'esperimento ha inizio. Claude si trova così a rivivere, prima per brevi istanti poi più a lungo, i momenti più belli di un anno prima, passati con Catherine: il primo incontro, le vacanze e le passeggiate, i lunghi dialoghi e infine la morte di lei cui segue il suo suicidio non riuscito.