Ai confini della realtà

Twilight Zone: The Movie

USA 1983

"Time Out" - Un americano bianco parla a sproposito dei tedeschi, dei neri, degli ebrei e dei "musi gialli". Una specie di nemesi fantastica gli fa scontare la sua presunzione: viene trattato da ebreo, da negro, e via dicendo, entrando con la fantasia-realtà in mondi a lui sconosciuti.

"Kick the Can" - Un vecchio di colore, ricoverato nell'istituto Sunnyvale con alcuni suoi coetanei, opera una strana magia: fa ritornare bambini quei poveri vecchi che si lamentano continuamente della loro condizione di emarginati. Ora possono giocare e divertirsi come ai bei tempi, ma non sono ancora felici, perché anche l'infanzia ha le sue pene. Il vecchio ne trarrà un importante insegnamento: l'importante è rimanere giovani di spirito perché è meglio essere quello che si è con una mente una fresca e giovane. Con un po' di buona volontà i suoi nuovi amici impareranno a non avere paura della vecchiaia.

"It's a Good Life" - Ellen, giovane insegnante, si aspetta sempre qualcosa di nuovo: un giorno le arriva. Incontra un bambino, Anthony, che la invita a casa sua nel giorno del suo compleanno. Quella di Anthony è una casa particolare, in cui avvengono fatti stranissimi, spettacolari, ai limiti del cattivo gusto. A produrli è Anthony, dotato di poteri magici parapsicologici che caccia, ad esempio, la sorella nel mondo dei cartoni animati, fa comparire mostri e spettri. Secondo il bambino quando si avvera un desiderio si deve gioire, ma Ellen comincia a non esserne più convinta...

"Nightmare at 20.000 Feet" - Su un aereo di linea è imbarcato un passeggero in preda alla fobia da volo: quest'uomo sembra pazzo, dice di vedere un essere mostruoso che sta mettendo fuori uso un motore del velivolo e si appresta a ripetere la stessa operazione sul secondo motore. Fortunatamente il pilota riesce ad atterrare all'aeroporto più vicino. La revisione dell'aereo però rivelerà i guasti subiti, dando credito alle visionarie fantasticherie di colui che aveva "visto" il mostro attentatore alla vita dei passeggeri, prima di eclissarsi velocemente tra le stelle.

SCHEDA FILM

Regia: John Landis - "Time Out", Steven Spielberg - "Kick the Can", Joe Dante - "It's a Good Life", George Miller - "Nightmare at 20.000 Feet"

Attori: Dan Aykroyd - Passeggero ("Time...")/Autista ("Nightmare...", Albert Brooks - Autista ("Time Out", Vic Morrow - Bill Connor ("Time Out", Doug McGrath - Larry ("Time Out", Charles Hallahan - Ray ("Time Out", Rainer Peets - Ufficiale tedesco ("Time Out", Kai Wulff - Ufficiale tedesco ("Time Out", Sue Dugan - Cameriera ("Time Out", Debby Porter - Cameriera ("Time Out", Steven Williams - Proprietario del bar ("Time Out", Annette Claudier - Donna francese ("Time Out", Joseph Hieu - Vietnamita ("Time Out", Al Leong - Vietnamita ("Time Out", Stephen Bishop - Soldato americano ("Time Out", Thomas Byrd - Soldato americano ("Time Out", Vincent J. Isaac - Soldato americano ("Time Out", William B. Taylor - Soldato americano ("Time Out", Domingo Ambriz - Soldato americano ("Time Out", Michael Milgrom - Membro del K.K.K. ("Time Out", Eddy Donno - Membro del K.K.K. ("Time Out", John Larroquette - Membro del K.K.K. ("Time Out", Norbert Weisser - Soldato ("Time Out", Scatman Crothers - Mr. Bloom ("Kick the Can", Bill Quinn - Leo Conroy ("Kick the Can", Martin Garner - Sig. Weinstein ("Kick the Can", Selma Diamond - Signora Weinstein ("Kick the Can", Helen Shaw - Signora Dempsey ("Kick the Can", Murray Matheson - Sig. Agee ("Kick the Can", Peter Brocco - Sig. Mute ("Kick the Can", Priscilla Pointer - Sig.na Cox ("Kick the Can", Scott Nemes - Sig. Weinstein da giovane ("Kick the Can", Tanya Fenmore - Signora Weinstein da giovane ("Kick the Can", Evan Richards - Sig. Agee da giovane ("Kick the Can", Laura Mooney - Sig.ra Dempsey da giovane ("Kick the Can", Christopher Eisenmann - Sig. Mute da giovane ("Kick the Can", Richard Swingler - Sig. Gray Panther ("Kick the Can", Alan Haufrect - Figlio di Conroy ("Kick the Can", Cheryl Socher - Nuora di Conroy ("Kick the Can", Elsa Raven - Infermiera ("Kick the Can", Kathleen Quinlan - Helen Foley ("It's a Good Life", Jeremy Licht - Anthony ("It's a Good Life", Kevin McCarthy - Zio Walt ("It's a Good Life", Patricia Barry - La madre ("It's a Good Life", William Schallert - Il padre ("It's a Good Life", Nancy Cartwright - Ethel ("It's a Good Life", Dick Miller - Walter Paisley ("It's a Good Life", Cherie Currie - Sara ("It's a Good Life", Bill Mumy - Tim ("It's a Good Life", Jeffrey Bannister - Charlie ("It's a Good Life", John Lithgow - John Valentine ("Nightmare at 20.000 Feet", Abbe Lane - Hostess anziana ("Nightmare...", Donna Dixon - Hostess giovane ("Nightmare...", John Dennis Johnston - Co-pilota ("Nightmare...", Larry Cedar - Il mostro ("Nightmare...", Charles Knapp - Uomo della Sicurezza aerea ("Nightmare...", Byron McFarland - Torre di controllo ("Nightmare...", Christina Nigra - La bambina ("Nightmare...", Lana Schwab - La madre ("Nightmare...", Margaret Wheeler - L'anziana ("Nightmare...", Eduard Franz - L'anziano ("Nightmare...", Margaret Fitzgerald - La ragazza ("Nightmare...", Jeffrey Weissman - Il ragazzo ("Nightmare...", Jeffrey Lampert - Meccanico ("Nightmare...", Frank Toth - Meccanico ("Nightmare...", Carol Serling - Passeggera ("Nightmare..."

Soggetto: Rod Serling - serie televisiva, Richard Matheson - racconto, "Nightmare..."

Sceneggiatura: John Landis - "Time Out", George Clayton Johnson - "Kick the Can", Richard Matheson - "Kick..."/"It's a Good..."/"Nightmare...", Melissa Mathison - "Kick the Can", Jerome Bixby - "It's a Good Life"

Fotografia: Stevan Larner - "Time Out", Allen Daviau - "Kick..."/"Nightmare...", John Hora - "It's a Good Life"

Musiche: Jerry Goldsmith - tutti gli episodi

Montaggio: Malcolm Campbell - "Time Out", Michael Kahn - "Kick the Can", Tina Hirsch - "It's a Good Life", Howard E. Smith - "Nightmare at 20.000 Feet"

Scenografia: James D. Bissell - tutti gli episodi

Arredamento: Barbara Krieger - "Time Out", Jackie Carr - "Kick..."/"It's a Good..."/"Nightmare..."

Effetti: Jim Danforth - tutti gli episodi, Paul Stewart (II) - "Kick the Can", Kevin Pike - "Kick..."/"Nightmare...", Gene Grigg - "Kick..."/"Nightmare...", Rob Bottin - "It's a Good Life", Dave Allen - "Nightmare at 20.000 Feet"

Durata: 97

Colore: C

Genere: FANTASY FILM A EPISODI

Specifiche tecniche: 35 MM, PANAFLEX, TECHNICOLOR

Tratto da: serie televisiva "Ai confini della realtà" di Rod Serling. L'episodio "Nightmare at 20.000 Feet" è tratto dal breve racconto omonimo di Richard Matheson

Produzione: STEVEN SPIELBERG, JOHN LANDIS, JON DAVISON, MICHAEL FINNELL PER WARNER BROS. PICTURES

Distribuzione: PIC (1984) - WARNER HOME VIDEO (MINI SCUDI)

Episodi: Time Out - Kick the Can - It's a Good Life - Nightmare at 20.000 Feet

CRITICA

"Il primo episodio è il meglio recitato ed inventato. Gli altri deludono per fantasia e realizzazione, peccando di macchinosità e prolissità noiose." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 96, 1984)