Forse il maestro avrebbe meritato un biopic meno canonico, ma la clamorosa performance di Dario Aita evita il Tale e Quale Show ed esalta un’operazione onesta e popolare