II maestro della scenografia di Hollywood si è spento a 93 anni: è stato il creatore degli universi dI Il Padrino e Apocalypse Now