Netflix richiama i creatori della serie rivelazione tedesca: ma la loro crociera di lusso stavolta è un’odissea senza mistero