...E divenne il più spietato bandito del Sud

Billy Bonney, trovandosi occasionalmente testimone dell'aggressione a sua madre da parte di un malvivente, è costretto ad intervenire uccidendo l'aggressore. Il pericolo di una vendetta da parte dei potenti fratelli dell'ucciso, induce il ragazzo ad allontanarsi dal paese, consigliato in questo anche da Pat Garrett, grande amico di suo padre. Ma uno dei fratelli della sua vittima lo raggiunge e Billy ancora una volta deve uccidere per legittima difesa. Ormai, anche senza volerlo, la sua fama di imbattibile pistolero si diffonde e quando sta per iniziare una vita più tranquilla - resa felice dall'amicizia di Tunstall, un pacifico allevatore, e dall'amore della figlia di questi - l'uccisione del suo benefattore lo costringe a divenire un bandito. E quando il governatore dello stato offre a tutti i fuorilegge una completa amnistia a patto che abbandonino le armi e si dedichino a professioni pacifiche, Billy si presenta a Pat Garrett, divenuto nel frattempo sceriffo, per consegnargli le armi; ma un nemico lo colpisce a tradimento da lontano. Il ragazzo paga così fin troppo severamente gli errori commessi senza essere riuscito a rifarsi una vita onesta, a causa della cattiveria altrui.