The Other Side of Summer

Le migliori amiche Bětka e Alma (entrambe quindicenni) trascorrono un'estate noiosa in un cottage in riva al lago sotto la supervisione della sorella maggiore di Bětka, Marie (26). Con Alma che tra pochi giorni partirà per un'università all'estero, le ragazze cercano di sfruttare al meglio il tempo che resta loro insieme. Bětka progetta di andare a una festa in un bar sulla spiaggia sulla sponda opposta, ma Marie si rifiuta di lasciarle andare da sole. I loro sforzi falliscono finché Alma non incontra Aneta (16), che segue su un'isola in mezzo al lago. Lì scopre una misteriosa pozza d'acqua che può trasportare una persona in qualsiasi parte del mondo. E così Alma decide di attraversare il portale alla ricerca di un posto migliore. Ma esiste davvero un posto del genere?