Paul

Regia: Greg Mottola

Attori: Simon Pegg - Graeme Willy, Nick Frost - Clive Gollings, Jason Bateman - Agente Speciale Lorenzo Zoil, Kristen Wiig - Ruth Buggs, Sigourney Weaver - Tara, Jane Lynch - Pat Stevenson, Bill Hader - Haggard, Blythe Danner - Tara Walton, Jeffrey Tambor - Adam Shadowchild, David Koechner - Gus, Jesse Plemons - Jake, John Carroll Lynch - Moses Buggs, Joe Lo Truglio - O'Reilly, Mia Stallard - Tara ragazzina

Sceneggiatura: Nick Frost, Simon Pegg

Fotografia: Lawrence Sher

Musiche: David Arnold

Montaggio: Chris Dickens

Scenografia: Jefferson Sage

Arredamento: Carla Curry

Costumi: Nancy Steiner

Effetti: Double Negative

Durata: 104

Colore: C

Genere: FANTASCIENZA COMMEDIA

Specifiche tecniche: 2K, SUPER 35 STAMPATO A 35 MM/D-CINEMA (1:2.35)

Produzione: A3 FILMS, BIG TALK PRODUCTIONS, WORKING TITLE FILMS, STUDIO CANAL

Distribuzione: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL ITALY

Data uscita: 2011-06-01

- NELLA VERSIONE ORIGINALE LA VOCE DI PAUL E' DI SETH ROGEN. IN QUELLA ITALIANA E' DI ELIO (DI 'ELIO E LE STORIE TESE')."Certo nel nuovo film di Greg Mottola, scritto dagli stessi spiritosi attori Nick Frost e Simon Pegg, i riferimenti alla produzione fantasy del maestro Steven, da 'E.T'. a 'Incontri ravvicinati', non sono casuali. Del resto l'alieno è da sempre il tema della fantascienza anche politica del cinema da Siegel in poi; qui è trattato nella forma di una commedia on the road nel New Mexico, qualche volta dotata di fulminanti battute rock, altre invece cavalcando solo l'azione. Con una piccola miniera di caratteristi tra cui cacciatori di taglie interplanetari, un arrogante boss, il patriarca di stretta osservanza integralista, un cane guest star, una ragazza che rischia di incrinare l'amicizia dei due turisti non per caso, e perfino una Sigourney Weaver nel finale del ritorno a casa 'spielberghiano' che si riannoda all'inizio. Mottola, il regista di 'L'amante in città', indipendente sui sentimenti in stile Sundance, fa un passo verso il largo pubblico giovane del fantasy con una storia satirica multiuso, lungo le strade desertiche americane con classici panorami da Hopper e un buffo protagonista pronto ad essere il beniamino di un pubblico trasversale di gusti e d'età. La star aliena, proprio come l'essere umano, è deludente e rassicurante insieme, resa credibile dal solito computer miracolo, l'animatronic, capace di dare un senso alla virtualità dell'immagine, doppiata in Italia con vaga intonazione milanese da Elio delle le storie tese, mentre in originale la voce era di Seth Rogen." (Maurizio Porro, 'Il Corriere della Sera', 3 giugno 2011)

"Delude invece 'Paul' di Greg Mottola, in cui un alieno fuggito da un laboratorio terrestre dopo molti anni incontra per caso due appassionati di fantascienza cominciando con loro un'avventura on the road. Infarcito di battute triviali, offre davvero poche occasioni di divertimento." (Alessandra De Luca, 'Avvenire', 3 giugno 2011)

"Due nerd inglesi, in trasferta negli States, visitano i luoghi più famosi legati all'ufologia. (...) Il film è tutto un omaggio al genere sci-fi, con tanto di cameo di Spielberg e della Weaver; operazione riuscita ma senza strafare. Da antologia la scena dell'E.T che resuscita un uccellino morto per poterlo divorare vivo." (Maurizio Acerbi, 'Il Giornale', 3 giugno 2011)

"Lui arriva dall'altro mondo. Loro anche, ma sono di questo. Un estratto irriverente e cattivello, dell'indimenticabile pupazzo 'E.T.' di Spielberg/Rambaldi incrocia i 'Men in Black' in versione turistica. Accolto sul camper di Frost&Pegg, strana coppia che 'svacca' un po', 'Paul' è un personaggio quasi riuscito, soprattutto quando resuscita un tenero uccellino morto e poi se lo mangia. Gli sceneggiatori americani ma anche europei, italiani e francesi, credono di risultare nuovi cucinando il vecchio. Recupero questo, lo sposto, rivesto quest'altro, nel clima postmoderno della contaminazione e della parodia. Ha qualche momento divertente, questa commedia sci-fiction che deve molto al gusto goliardico del regista. Da qualche parte si legge che Mottola sperava di diventare il nuovo Woody Allen. E' fuori strada." (Silvio Danse, 'Giorno-Carlino-Nazione', 3 giugno 2011)

"Il nuovo film di Simon Pegg e Nick Frost è una sciocca e divertente assurdità che probabilmente gli è stata ispirata da un viaggio al Comic Con di San Diego, il nirvana nerd. Ma il film ha qualche problema di autoindulgenza e gli mancano delle gag vere e proprie. (...) Può darsi che, come spesso succede quando britannici e statunitensi recitano insieme, ci sia un problema linguistico che riduce le battute. Ma comunque il film è meno divertente dei precedenti successi di Simon Pegg e Nick Frost, 'Shaun of the Dead' e 'Hot Fuzz'." ('Internazionale', 3 giugno 2011)

"Spiacerà a chi ormai non crede più alla retorica sugli alieni buoni lanciata da Steven Spielberg trenta e passa anni or sono. E anche se ci crede ancora non la trova consona alla comicità demenziale, pesante, del regista Mottola e del suo interprete favorito Simon Pegg." (Giorgio Carbone, 'Libero', 3 giugno 2011)

"I due sono molto buffi: bambinoni che diventeranno grandi grazie all'avventura col piccolo alieno realizzato in ottima computer graphic e con una simpatica voce italiana affidata ad Elio. Il film dove si pronuncia più spesso la parola 'nerd'. Dopo l'archetipico 'La rivincita dei nerds'." (Francesco Alò, 'Il Messaggero', 3 giugno 2011)