La notte è fatta per... rubare

La comparsa, sul mercato mondiale, di un nuovo tipo di cassaforte, propagandata come inespugnabile, mette in allarme le compagnie di assicurazione, che, per smentire gli assunti della fabbrica assoldano tre scassinatori col compito di violarne una. Viene così presa di mira la cassaforte acquistata dal vecchio e ricco gioielliere Chevalier, al cui assalto partecipa anche una banda napoletana. Il gioielliere, improvvisamente, muore e la moglie Valentine e il nipote George, essendo stati esclusi dall'eredità, tentano anch'essi di impadronirsi del contenuto del forziere ma, aperta la cassaforte, la trovano vuota: i napoletani hanno fatto prima di loro. Dopo altri passaggi di mani, ai quali sembra personalmente interessato, e non per ragioni professionali, anche il commissario Simon, il prezioso bottino cade finalmente nelle mani di George e Valentine.