Il violinista sul tetto

Fiddler on the Roof

USA 1971

Inizi del secolo. Nel villaggio ucraino di Anatevka vive una piccola e povera comunità ebraica, pacificamente tollerata dalla maggioranza cristiana degli abitanti. Un uomo e sua moglie sognano, per le loro figliole, dei buoni partiti; ma queste infine sposano uomini che non soddisfano nè le aspettative del genitore, nè le tradizioni della comunità. L'uomo e la sua famiglia - perseguitati perchè sono ebrei - vengono costretti a emigrare in America. Prima di partire, l'umanità dell'uomo prevale ancora: augura a una sua figlia e al marito cristiano - che per solidarietà emigrerà anch'egli - la benedizione di Dio.

SCHEDA FILM

Regia: Norman Jewison

Attori: Topol - Tevye, Norma Crane - Golde, Leonard Frey - Motel, Molly Picon - Yente, Paul Mann - Lazar Wolf, Rosalind Harris - Tzeitel, Michele Marsh - Hodel, Neva Small - Chava, Paul Michael Glaser - Perchik, Ray Lovelock - Fyedka, Elaine Edwards - Shprintze, Candy Bonstein - Bielke, Shimen Ruskin - Mordcha, Zvee Scooler - Rabbi, Louis Zorich - Constable, Brian Coburn - Berl, Howard Goorney - Nachum, Alfie Scopp - Avram, Vernon Dobtcheff - Ufficiale Russo, Ruth Madoc - Fruma Sarah, Patience Collier - Nonna Tzeitel, Tutte Lemkow - Fiddler, Stella Courtney - Shandel, Jacob Kalich - Yankel, George Little - Hone, Barry Dennen - Mendel

Soggetto: Sholom Aleichem

Sceneggiatura: Joseph Stein

Fotografia: Oswald Morris

Musiche: John Williams, Jerry Bock

Montaggio: Antony Gibbs, Robert Lawrence

Scenografia: Robert F. Boyle

Costumi: Joan Bridge, Elizabeth Haffenden

Altri titoli: Un violon sur le toit, Anatevka, El violinista en el tejado

Durata: 165

Colore: C

Genere: COMMEDIA MUSICALE

Specifiche tecniche: PANAVISION TECHNICOLOR, 35MM GONFIATO A 70MM (1:2.20)

Tratto da: commedia musicale "Tevye Der Milkhiker" basata sul libro "Tevye's Daughters" di Sholom Aleichem

Produzione: KIRISCH

Distribuzione: UA EUROPA (1972) - MGM HOME ENTERTAINMENT (2000), DVD: 20TH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT (2008)

NOTE

- TRE PREMI OSCAR 1972 PER MIGLIOR FOTOGRAFIA, MIGLIOR SONORO E MIGLIOR COLONNA SONORA. - DAVID DI DONATELLO 1972 PER MIGLIORE ATTORE STRANIERO A TOPOL.

CRITICA

"Il film rappresenta con molta poesia e calore umano la vita di una piccola comunità ebraica, i suoi riti, le sue costumanze, lo sforzo di adeguare la lettera delle tradizioni, rispettandone lo spirito, alle esigenze delle nuove generazioni. Grazie al loro funzionale dosaggio, le parti musicali del lavoro si inseriscono perfettamente nel contesto narrativo." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 72, 1972)