Di là dal vetro

E' notte e in una casa di campagna un uomo si sveglia al suono di una sirena di allarme aereo, un suono familiare e già sentito a Belgrado nella primavera del '99, quando la città era bombardata dagli aerei partiti dall'Italia. Nella stessa casa c'è sua madre e anche lei conosce la stessa sirena: precedeva i bombardamenti su Napoli. Durante quella notte, seduti intorno al tavolo della cucina, madre e figlio si ritrovano a ricordare eventi recenti e lontani nel tempo. Poi, all'alba, un vetro li separerà...