Carambola

Coby, ex-militare e campione di biliardo, e il suo amico Rodovan, gigante irascibile e manesco, accettano, per 50.000 dollari, di indagare su un traffico d'armi al confine tra Stati Uniti e Messico, dove è in corso una ennesima rivoluzione. I due, che usano come esca una pistola ultimo modello, attirano ben presto l'interesse di un losco individuo che, agendo per conto di un certo Max (è questi che smercia le armi ai governativi del Messico) cerca ripetutamente di impossessarsi del formidabile revolver. Fingendo di cedergli, Coby e l'amico riescono finalmente a entrare in contatto con Max che, ridotto all'impotenza, firma la sua brava confessione di colpa. Quanto al loro compenso, però sono stati tanti i danni provocati da Rodovan nei suoi scoppi d'ira, che dei 50.000 dollari non ne restano che un misero migliaio.