Carambola, filotto... tutti in buca

Il grosso Len e lo scattante Coby - amici per la pelle, malgrado i loro frequenti litigi - sottraggono a un colonnello nordista un "sidecar" munito di mitragliatrice. L'insolita arma fa gola a due fuorilegge - il "Supremo" e Ward - che decidono, all'insaputa l'uno dell'altro, di impadronirsene, costi quel che costi. Sulle due bande concorrenti, pero, ha la meglio il colonnello che recupera la moto e arresta Coby. Travestito da generale, Len libera l'amico, e fugge con lui sul "sidecar", nuovamente ripreso. Inseguiti dai soldati, dalle bande di Ward e del "Supremo", nonché da una tenace zitella innamorata di Len, questi e il compagno precipitano in un fiume. Si salvano, ma pur avendo gabbato i loro inseguitori, una enorme cascata li mette nuovamente nei guai.