Año uña

Molly, una americana ventunenne parte con una sua amica per il Messico. La vacanza non va proprio come le due avevano immaginato perché, mentre Molly si innamorata del paese, la sua amica non riesce ad adattarsi a quel diverso stile di vita. Così, al termine del viaggio, Molly decide di tornare da sola in Messico e trova alloggio presso una famiglia della borghesia locale. Anche Molly deve adattarsi: i suoi ospiti hanno abitudini e modi di vita diversi da quelli a cui è abituata. I genitori sono separati e la madre, che vive con i figli, ha mantenuto un ottimo rapporto con il suo ex marito. Uno dei figli, il 14enne Diego, si offre di accompagnare ovunque la turista e finisce per invaghirsene e decidere di andarla a trovare in America alla fine delle vacanze. I ricordi di Diego sul suo amore si susseguono come scatti di una macchina fotografica digitale.