In una remota e solitaria cittadina situata tra le montagne messicane, le ragazze portano i capelli corti come i coetanei maschi e si nascondono sottoterra. Ana e le sue due migliori amiche, hanno scelto come loro parco giochi le case abbandonate da coloro che sono fuggiti e qui, dove nessuno le vede, si travestono da donne. Nel loro impenetrabile universo regnano la gioia e la magia, ma nel frattempo le loro madri le addestrano a sfuggire da coloro che potrebbero rapirle e trasformarle in schiave o fantasmi. Un giorno, però, gli echi oscuri della violenza diventano una minaccia inevitabile e una delle ragazze non arriva in tempo al nascondiglio...