L'Agente Jay si ritroverà a viaggiare indietro nel tempo fino al 1969, dove farà coppia con la versione giovanile dell'Agente Kay per combattere gli alieni e salvare il mondo.