Sofia e suo fratello Jonathan, stanno passando le loro vacanze estive dal nonno, che vive vicino a una grande foresta popolata da strani animali. I due bambini non dovrebbero addentrarsi nel bosco, ma un giorno Sofia, dopo aver fatto un dispetto al fratello, scappa oltre il muro del cortile costringendo Jonathan a inseguirla. Incontreranno così un Orso gigante che, per non farsi trovare da un cacciatore, suo acerrimo nemico, si è mimetizzato con gli alberi cresciuti sul suo corpo. Insieme a lui, Sofia e Jonathan vivranno un'avventura fantastica, da cui nascerà una grande e incredibile amicizia.