Due amici quarantenni un po' naif fuggono da una piccola città del Sud Italia e si ritrovano catapultati nel Nord Europa. Per la prima volta, capiscono che cosa significhi sentirsi vivi e felici. Attraverso una serie di avventure sorprendenti e con l'aiuto di una donna, superano le proprie paure e inibizioni, e scoprono la gioia di vivere, l'affetto e anche l'amore, costruendo con lei una singolare ma rassicurante 'famiglia moderna'.