Adrian è un bambino di sette anni vivace e intelligente che ama giocare all'aria aperta nella periferia di Salisburgo, suo territorio di avventura, un luogo tutto fuorché idilliaco. Il ragazzo, pieno di immaginazione, sa quanto la madre lo ami. Per Adrian è normale che la donna, il suo partner Gunter e la loro cerchia di amici siano spesso troppo euforici o estremamente stanchi. In realtà, Helga cerca di mantenere un equilibrio tra l'amore per suo figlio e la dipendenza da eroina, coprendolo di attenzioni così da regalargli un'infanzia felice: la "migliore del mondo"...