Una versione big screen fedele allo spirito di quella televisiva, ma con una nota di moderno multiculturalismo in più