L’ANAD, Associazione Nazionale Attori Doppiatori, annuncia la prima edizione del Premio nazionale del doppiaggio ANAD, nato per valorizzare la qualità delle edizioni italiane delle opere cinematografiche e audiovisive. La cerimonia si svolgerà venerdì 15 gennaio 2027 nella Sala Petrassi dell’Auditorium Parco della Musica di Roma. Nei prossimi mesi saranno presentati il regolamento, le categorie e la composizione della giuria. Saranno prese in esame le opere doppiate e distribuite in Italia nell’ultimo anno. L’obiettivo non sarà premiare il film o la serie migliori, ma il lavoro svolto per la loro versione italiana, dalla direzione del doppiaggio alle interpretazioni e all’adattamento. «Il doppiaggio è un patrimonio culturale del nostro Paese e meritava un riconoscimento che nascesse dall’interno della professione, con uno sguardo autorevole e indipendente», dichiara Daniele Giuliani, presidente di ANAD. «Non premiamo il film o la serie più bella. Premiamo il doppiaggio migliore». Il premio intende inoltre promuovere un confronto tra doppiatori e personalità italiane e internazionali del cinema e dell’audiovisivo, richiamando l’attenzione su un lavoro collettivo spesso poco visibile, ma decisivo nell’esperienza di visione. «La qualità del doppiaggio non è un dettaglio tecnico», aggiunge Giuliani. «È ciò che permette allo spettatore di credere ai personaggi e di entrare davvero nella storia. In una fase di profonde trasformazioni del settore, è importante riconoscere il lavoro di chi continua a investire studio, talento e cura in ogni interpretazione».