Con la premiazione, che ha attribuito un riconoscimento speciale a Jean Reno come miglior attore di un film tratto da un romanzo, L'Enquete Corse di Alain Berberian, e ad Anna Mouglalis come miglior attrice, si è conclusa la quarta edizione del Forum di Cinema e Letteratura di Montecarlo, la manifestazione diretta da Claire Breuvart e Hans-Stephan Kreidel che quest'anno aveva come ospite d'onore Cinecittà Holding. Il premio quale miglior romanzo adattabile per il cinema è andato a Le Soleil des Scorta di Laurent Gaudé, ambientato sul Gargano, e quello come miglior film tratto da un romanzo è stato attribuito a Un Fil à la Patte di Michel Deville con Emmanuelle Béart e Charles Berling da una pièce di Georges Feydeau. Il riconoscimento per la miglior fiction ispirata a un romanzo è stato vinto da Dans la tête du tueur di Claude-Michel Rome, mentre il miglior fumetto adattabile per il cinema è risultato Mariée par Correspondance di Mark Kalesniko. Un premio è andato a Alain Goldman produttore de L'Enquête Corse e allo sceneggiatore Peter Illif per la sua carriera.