Avatar è il film che ha incassato di più nella storia, ma non il più visto. Lo scrive Forbes, la storica rivista americana di economia e finanza. Nella classifica dei biglietti venduti - che tiene conto però solo del mercato statunitense - il film di Cameron è solo 26°, scavalcato anche da Grease (25°), Il re Leone (24°) e Mary Poppins (23°). Primo in classifica è Via col vento, seguito da Star Wars e Tutti insieme appassionatamente. Titanic è solo sesto. Nessuna sorpresa. La chart di Forbes tiene conto di due fattori essenziali: il biglietto per uno spettacolo in 3D costa mediamente tre dollari in più (ragioniamo in dollari, ma il discorso è valido anche se convertiamo in euro) rispetto a uno tradizionale; bisogna considerare inoltre il tasso d'inflazione, perché nel 2008 un biglietto costava mediamente 7 dollari e 18 cents, ovvero il 56% in più rispetto al costo per spettacolo di dieci anni prima. Tradotto, se Avatar è solo ventiseiesimo tra i film più visti in America, il suo primato vacilla anche worldwide. Sua attenuante: negli ultimi trent'anni l'home video ha eroso quote importanti del mercato cinematografico, facendogli perdere il primato di spettacolo di massa.