Tous les garçons

Incoraggiato dal suo coinquilino, un ragazzo cerca di realizzare i suoi sogni in tema di conquiste femminili. Sotto lo sguardo attento ed ironico di un uomo di cinquant'anni, si siede sulla terrazza di un caffè all'aperto e cerca, in modo goffo, di avvicinare le ragazze che gli siedono intorno.