TILAI - LA LEGGE

SVIZZERA 1990
In un piccolo villaggio del Burkina Faso, ancora retto dalle dure leggi tribali, torna Saga, un uomo ancora giovane che è stato assente due anni, per ritrovare la propria fidanzata, Nogma. Costei, nel frattempo, è stata costretta a diventare la seconda moglie del padre di lui e ora i due giovani, che si amano ancora, sono separati per sempre, perchè, secondo la legge, un rapporto fra loro sarebbe, oltre che adultero, anche incestuoso. Saga, che si sente tradito da tutti, non vuole accettare questa situazione, come il padre gli ordina, e si costruisce, con l'aiuto del fratello minore, Kougri, una capanna poco lontana dal villaggio, dove presto Nogma, con l'aiuto della sorella Kuilga, va a raggiungerlo di nascosto: i due si amano, finchè vengono scoperti. L'incestuoso Saga viene condannato a morte, secondo la legge, e suo fratello viene scelto dalla sorte per ucciderlo. Ma Kougri, incapace di uccidere Saga, finge di averlo fatto e lo lascia fuggire, col patto che egli non ritorni più al villaggio, dove sarà creduto morto da tutti. Saga va a vivere con una zia che lo ama molto, mentre Nogma è scacciata dal padre, che si impicca, perchè disonorato da lei. Intanto Kougri, pur tormentato dal rimorso di non aver ucciso Saga, avverte Nogma che il suo amato è vivo: la donna lo raggiunge presso la compiacente zia, alla quale viene presentata come moglie del nipote. I due innamorati trascorrono un periodo felice allietato dalla gravidanza di Nogma. Avvertito che sua madre è morente, Saga, senza pensare alle conseguenze, parte per rivederla, inseguito da Nogma, distanziata a motivo della gravidanza. Saga arriva al proprio villaggio nel momento in cui si volge il funerale della genitrice. La sua presenza disonora Kougri davanti a tutti, e questi è perciò costretto ad uccidere subito il fratello, dopo averlo rimproverato di aver mancato al patto di non tornare mai. Mentre Saga giace sul cadavere della madre, anche Nogma giunge al villaggio e Kougri, vedendola di lontano, la evita. Certo anche per lei ci sarà una dura punizione.
SCHEDA FILM

Regia: Idrissa Ouédraogo

Attori: Rasmane Ouedraogo - Saga, Ina Cisse' - Nogma, Roukietou Barry - Kuilga, Assane Ouedraogo - Kougri, Sibidou Sibide - Poko, Kogre Warma - Maiga, Daouda Porgo, Mariam Ouedraogo - Koudpoko, Moumouni Ouedraogo - Tenga, Seydou Ouedraogo - Nomenaba, Mariam Barry - Bore, Mamadou Ganame - Ganame

Soggetto: Idrissa Ouédraogo

Sceneggiatura: Idrissa Ouédraogo

Fotografia: Jean Monsigny, Pierre-Laurent Chénieux

Musiche: Abdullah Ibrahim

Montaggio: Luc Barnier

Durata: 83

Colore: C

Genere: DRAMMATICO

Specifiche tecniche: NORMALE A COLORI

Produzione: WAKA FILMS (SVIZZERA)- RHEA FILMS (FRANCIA) LES FILM DE L'AVENIR (BURKINA FASO)

Distribuzione: LUCKY RED DISTRIBUZIONE- C.O.E. (1991) - COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO

NOTE
- SUONO: ALIX COMTE E DOMINIQUE HENNEQUIN.

- PRODUTTORE ESECUTIVO: BEATRICE KORC.

- PRODUTTORE ASSOCIATO: SILVIA VOSER.

- VERSIONE ORIGINALE: MOORE' - SOTTOTITOLI IN ITALIANO.

- GRAN PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA AL FESTIVAL DI CANNES (1990).
CRITICA
Con personaggi senza psicologia né memoria, colti soltanto nel momento presente e nei comportamenti, contemplati con accorta semplicità, il film interessante ha un suo speciale fascino. (Lietta Tornabuoni, La Stampa).