Théo et Hugo dans le même bateau

Una sera, Théo e Hugo si incontrano, si riconoscono e si uniscono in un abbraccio appassionato. Dopo l'esplosione del desiderio e l'emozione di quel primo momento, i due giovani affrontano il loro amore nascente, nelle strade vuote di Parigi, di notte.