Terminus Paradis - Capolinea Paradiso

Alla periferia di Bucarest, in un giorno d'estate, Norica, sui vent'anni, e Mitou, sui trenta, si incontrano, cominciano a parlare e a mettere a confronto i rispettivi caratteri molto ribelli. Norica fa la cameriera nel modesto locale di "papà" Gili, un maturo grassone che le ha detto che lascerà la moglie per sposarla a settembre. Mitou lavora come guardiano di maiali. I due, animati dalla stessa rabbia e insoddisfazione, vivono insieme nella povera casa di lui, che fa finta di essere solo al mondo, mentre un giorno ritorna il fratello, che lavora come lavapiatti a New York, e arriva anche il padre, a suo tempo funzionario del partito. Già altre volte il padre ha fatto rinviare il servizio militare del figlio, ma stavolta è proprio lui, Mitou, a volersi arruolare. Ma la passione per Norica lo spinge a commettere azioni sempre più gravi. Una notte evade e ruba un carro armato per fare a pezzi il locale di Gili. Sottoposto a procedura disciplinare, prende con sè Norica, insieme scappano sul treno, entrano in una chiesa, impongono al prete di sposarli. Braccati da polizia ed esercito, Mitou fa scendere Norica dal treno e, più avanti, aspetta le mosse delle forze dell'ordine. Il colonnello, che lo aveva come soldato, entra nel vagone. Insieme parlano, poi l'ufficiale si alza in piedi e, dalla grata, un colpo di un cecchino colpisce prima lui e poi Mitou. Tempo dopo Norica scende ad una piccola stazione e si dirige verso la chiesa dove si erano sposati. In braccio ha il bambino appena nato, che vuole far battezzare....