PRIMA SPARO!... POI FACCIO L'AMORE

Una giovane cameriera di un locale notturno trova casualmente per strada un nastro registrato e lo fa ascoltare al suo fidanzato Danny, investigatore privato. Intuendo la possibilità di ricavarci qualcosa, Danny si reca all'Hotel Colon, dove è ospite una persona nominata nel nastro. Ma Danny trova invece un cadavere e, sul pavimento accanto ad esso, un accendino che nasconde una macchina fotografica in miniatura. Sviluppando la pellicola, le foto rivelano uno yacht ormeggiato al porto, sul quale vengono caricate numerose casse dal contenuto misterioso. Riuscito a bloccare momentaneamente il carico, Danny scopre che le casse contengono banconote false e le macchine per stampare. Nascosto in una delle casse insieme a un poliziotto, Danny sorprende e sgomina la banda di falsari, arrivando a scoprire anche il capo, un insospettabile console.