Peace to Us in Our Dreams

E' estate e un uomo insieme alla nuova moglie e a sua figlia decide di trascorrere il fine settimana nella casa di campagna. Nonostante la coppia sia molto affiatata e innamorata, il loro rapporto è teso e appeso a un filo. La figlia, invece, fa amicizia con un ragazzo della zona e assieme trascorrono il tempo libero facendo passeggiate, andando a nuotare al lago e chiacchierando. Un giorno, però, il ragazzo ruba un fucile da una compagnia di cacciatori e così inizia una grande caccia per tutta la campagna.