Outrage Beyond

La famiglia Sanno è diventata un grande organizzazione criminale, espandendo il proprio potere in politica e legittimando così i suoi affari illeciti. Il sistema che i componenti hanno costruito sembra incrollabile, ma al suo interno esiste una crepa: i dirigenti più giovani cercano di promuovere il mercato nero, lasciando ai margini quelli della vecchia guardia, che invece preferirebbero trarre reddito dalle tradizionali fonti sotterranee. Questo punto debole spinge lo scaltro detective Kataoka a utilizzare degli sporchi trucchi e a tessere trame segrete per far sì che la famiglia subisca un tracollo definitivo, estirpando così uno degli elementi di spicco della Yakuza...