O QUATRILHO - IL QUADRIGLIO

Nel 1910 in un piccolo paese nel sud del Brasile dove sono arrivati coloni veneti immigrati, il laborioso Angelo sposa la bella Teresa. Angelo però si dedica intensamente al lavoro, vuole avere successo e soldi e trascura la moglie che in più occasioni si dichiara delusa dal matrimonio. Poco dopo arrivano per stabilirsi nel paese anche Pierina, cugina di Teresa, e il marito Massimo. Questi è subito attratto da Teresa e comincia a corteggiarla con discrezione. Passa del tempo e le due coppie, entrambe con figli, decidono anche per motivi economici di dividere la stessa casa con il terreno e di mettere su un mulino. Quando Angelo è in città per concludere affari, Teresa e Massimo cedono al reciproco amore e scappano per rifarsi una vita. Angelo e Pierina, rimasti soli, continuano a vivere insieme e, dopo qualche periodo, finiscono a loro volta per dare il via ad una relazione dalla quale nasce un figlio. Il parroco e la comunità mostrano disprezzo per questa "famiglia" ma i due, vincendo le ostilità, riescono a mantenere in piedi l'azienda agricola. In seguito, per lettera, Pierina e Teresa si scambiano le foto di gruppo delle rispettive, nuove famiglie.