Moia - Il messaggio delle isole

O Recado das Ilhas

FRANCIA 1989
Drammatizzazione poetica prodotta con pochi mezzi, la cui elaborazione tematica prende spunto dal viaggio fatto da una ragazza angolana verso la sua patria di origine: le isole di Capo Verde. Il confronto con le realtà locali la porta a riflettere sulla sua condizione di meticcia e sul fenomeno dell'essere creoli. La liberazione della sua fantasia conduce la ragazza verso un percorso iniziatico che la trasporta nella città schiavista del XVIII secolo (ispirata alla 'Tempesta' di William Shakespeare adattata da Aimè Cèsaire) e al recente passato coloniale, per ricongiungersi infine agli aspetti attuali della quotidianità capoverdiana e angolana.
SCHEDA FILM

Regia: Ruy Duarte de Carvalho

Attori: Edmea Brigham - Xandinha, Tchale Figueira - Fratello di Xandinha, Simeano Montrond - Adolescente di Fogo, Margarida Martins - Ragazza allo specchio, São Costa - Augusta, Joana Lima - Madre di Xandinha, Romana Evora, Luis Morais, Rufino Almeida, Leão Lopes, Filipe Correia de Sá, Nelson Lopes, Eloisa Evangelista, Gugui Fonseca, Ildo Benros, António Augusto, Dick Ferro, Joana Wanon, Honorio Brito da Costa, Horácio 'Lalação' Santos, Fabião Sousa, Daluz Brito

Sceneggiatura: Ruy Duarte de Carvalho

Fotografia: João Abel Aboim

Musiche: Vasco Martins

Montaggio: Cristiana Tullio-Altan

Scenografia: Sofia Pinto Leite

Suono: Paolo de Jesús, Yves Grasso

Altri titoli:

Le message des îles

Durata: 90

Colore: B/N

Genere: AVVENTURA

Specifiche tecniche: 35 MM (1:1.37)

Produzione: GEMINI FILMS (PARIGI), FILMARGEM (LISBONA), RTP (LISBONA), LABORATORIO NACIONAL DE CINEMA - UEE (ANGOLA)

Distribuzione: COE

NOTE
- IN CONCORSO ALLA XLVI MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA (1989) NELLA SEZIONE 'ORIZZONTI'.