Medalia de onoare

Ion ha 75 anni e da tempo il rapporto con sua moglie Nina è logoro e lui ogni giorno deve confrontarsi con l'indifferenza e il silenzio dietro cui lei si trincera. Suo figlio Cornel, invece, non riesce a perdonargli il fatto di averlo denunciato alla polizia anni prima per impedirgli di lasciare la Romania comunista. Un giorno però il Ministero della Difesa gli fa recapitare a casa una medaglia al valore per le imprese compiute durante la Seconda Guerra Mondiale. Ion si ritrova a vedere la sua vita sotto un'altra luce e, forse, si convince di poter recuperare il rapporto con i suoi familiari.