Mash, la guerra privata del sergente O'Farrell

Le truppe americane di fanteria da tempo assestate a Fanabi, piccola isola del Pacifico, soffrono per la mancanza di donne e di birra. L'anziano e irrequieto sergente O'Farrell cerca di provvedere mentre sul comando piovono domande di trasferimento. Il tentativo di far giungere delle gentili ausiliarie fallisce poiché arriva soltanto una orripilante e impicciona infermiera. Per quanto concerne la birra, invece, la trovata è geniale: il sergente, avendo saputo che un carico è affondato, seguendo le correnti marine attende sulla spiaggia e raccoglie scatolette in abbondanza. Nell'operazione gli è di aiuto un giapponese di Los Angeles, rimasto nascosto nell'isola dopo l'evacuazione dei suoi commilitoni. Le scoperte di O'Farrell, tuttavia, non passano inosservate alla concorrente Marina Statunitense. Ma il graduato continuerà nelle sue imprese eroicomiche impadronendosi di un natante giapponese, poi portando a salvamento Mary e Garry, due ragazze trovate alla deriva, quindi catturando da solo un sommergibile nipponico.