Un anno dopo la loro espulsione dalla Svizzera, raccontata in "Vol Spécial", i protagonisti sono tornati nei loro paesi di provenienza. Sradicati dal loro paese di origine si sono ritrovati in Senegal o in Kosovo, in Gambia e in Camerun, indigenti, esclusi dalle loro famiglie e talvolta anche torturati. Attraverso le storie di queste esistenze distrutte, il regista ha voluto mostrare la violazione della dignità umana causata da una politica ingiusta.
SCHEDA FILM
Regia: Fernand Melgar
Fotografia: Fernand Melgar
Montaggio: Janine Waeber
Suono: Elise Shubs
Durata: 60
Colore: C
Genere: DOCUMENTARIO
Specifiche tecniche: HDCAM, 16/9
Produzione: ELISE SHUBS PER CLIMAGE IN COPRODUZIONE CON RADIO TELEVISION SUISSE, IRENE CHALLAND, GASPARD LAMUNIERE, MIRUNA COCA-COZMA ET ARTE G.E.I.E ANNIE BATAILLART, CHRISTIAN COOLS, CON IL SOSTEGNO DI: SUCCES CINEMA (OFC), FONDATION ROMANDE POUR LE CINEMA VENTES MONDIALES CLIMAGE