Las gatas tienen frío

Menchu fa l'infermiera in una clinica e divide l'appartamento con una sua amica, Luisa. Quando Luisa trova un nuovo fidanzato, proprietario di un'azienda avicola, e decide di andare a vivere con lui, Menchu resta da sola nella grande casa. Allora chiede a sua nipote Elena, che ha sempre vissuto al paese ed ha appena trovato lavoro in un'impresa di costruzioni, se ha bisogno di un alloggio. L'arrivo di Elena coincide con un cambiamento nell'amministrazione della clinica. Il nuovo direttore è Alberto, ex fidanzato di Menchu, che l'aveva lasciata per andare a cercare fortuna negli Stati Uniti. Tra i due esplode di nuovo la passione ed Elena si trova ben presto ad essere di troppo. Sarà Cristina, una delle sue amiche d'infanzia, ad aiutarla facendole conoscere un gruppo di ragazzi e spingendola a licenziarsi dal suo difficile lavoro e a rendersi indipendente.