La traversata di Parigi

Durante l'occupazione tedesca di Parigi, Martino si guadagna da vivere trasportando grosse valigie, piene di vettovaglie, da un capo all'altro della città. Una sera s'imbatte in Grandgil, un celebre pittore a lui però del tutto sconosciuto, ed in seguito ad un equivoco crede che mediti di rapirgli il cuore della sua donna, della quale è molto geloso. Per allontanarlo da lei, Martino propone al presunto corteggiatore di fargli da aiutante e Grandgil, spinto da curiosità e dal suo innato gusto dell'avventura, accetta. Così i due uomini trasportano attraverso la città due grosse valigie contenenti le carni di un maiale macellata di fresco. Durante una sosta a casa Martino ha modo d'accertarsi del recuperato affetto della sua donna. Quando la loro missione sta per finire, i due sono catturati da una pattuglia tedesca. Grandgil viene salvato in extremis da un ufficiale tedesco, ammiratore della sua arte, mentre Martino, malgrado i tentativi del compagno, viene portato via con altri ostaggi. Dopo molti anni Grandgil s'imbatterà alla stazione in un facchino, il cui volto non gli è nuovo...