La dolce età

Nel corso di una battuta di caccia, Jacques parla ad un amico delle sue avventure e si sofferma su due relazioni avute con due ragazze. Successivamente parla di un amico che, a causa del suo estremo sentimentalismo, riceve sempre grosse delusioni. Due ragazze che ascoltano furtivamente questa conversazione, a loro volta si rivelano vicendevolmente alcune personali avventure amorose. La conclusione dei singoli episodi è che il grande amore non esiste ma è soltanto una banale invenzione degli uomini.