Già vola il fiore magro

Déjà s'envole la fleur maigre

BELGIO 1959
Un emigrato italiano in Belgio, Pietro, riceve la famiglia alla stazione del centro minerario di Borinage: la moglie e quattro figli. Il maggiore, Giuseppe, è destinato alla miniera, pur essendo ancora minorenne, mentre i due maschi, Attilio e Luigi, andranno, accompagnati da un ragazzo più grande, Valentino, alla scuola per emigrati, dove un maestro insegna loro i primi rudimenti del francese. La fatica è scarsamente retribuita e la chiusura di miniere non infrequente, tra uno sciopero e l'altro; in più i comprensibili problemi determinati dalle difficoltà di integrazione con i nativi. La giornata è pesante per i minatori, più spensierata per i ragazzi, che trovano nel gioco il loro svago, rotolandosi in gara con i compagni belgi giù da cumuli di carbone su cui già spunta l'erba. Mentre un gruppo di immigrati greci canta e balla in uno spazio fra le case, l'anziano Domenico - alla vigilia del suo sospirato rientro in Italia - va in giro sulle alture con il piccolo Luigi, per fargli comprendere cosa è veramente il Borinage ai loro piedi: per lui sinonimo di pericolo in miniera, di polvere nera, di lavoro pesante e di miseria. Poi a casa, in Italia, torna anche il grasso signor Brighella, che durante la guerra si è dedicato al mercato nero e ora è diventato una specie di sindacalista e faccendiere tra i compatrioti.
SCHEDA FILM

Regia: Paul Meyer

Attori: Pietro Sanna - Pietro, Giuseppe Cerqua - Giuseppe, Attilio Sanna - Attilio, Domenico Mescolini - Domenico, Luigi Favotto - Luigi, Valentino Gentili - Valentino, Brighella - Brighella, Dolores Oscari, Alice Sanna, Mela Franco, Luigino Sartori, Renato Di Marco, Victor Ghislain, Marie-Louisa Franco

Soggetto: Paul Meyer

Sceneggiatura: Paul Meyer

Fotografia: Freddy Rents

Musiche: Arsene Souffriau

Montaggio: Roland De Salency, Paul Meyer, Rose Tuytschaver

Altri titoli:

Daar vliegt reeds de magere bloem

The Lank Flower Has Already Flown

From the Branches Drops the Withered Blossom

Les enfants du Borinage

Durata: 87

Colore: B/N

Genere: DRAMMATICO DOCUMENTARIO

Specifiche tecniche: NORMALE

Produzione: LES FILMS DE L'EGLANTINE

Distribuzione: LIBRA FILM (1994)