Gegenüber

Georg, un ufficiale di polizia, è molto popolare tra i suoi colleghi perché è sempre calmo e riesce a conservare il sangue freddo. Michael, il suo compagno di lavoro, lo ammira anche per il rapporto sereno che sembra avere con sua moglie Anne. Lei è una donna affascinante e una brava maestra elementare e i loro figli sembrano appartenere a una famiglia modello. Quando però si profila all'orizzonte una possibile promozione, per Georg diventa sempre più difficile mantenere il controllo e far rimanere intatta la facciata di rispettabilità della sua famiglia. Durante le vacanze di Natale, poi, esplodono conflitti taciuti per anni, Anne smette di coprire suo marito e le tracce di violenza domestica non possono più essere tenute nascoste...