Juan Desouza, quasi per gioco, decide di prendere in prestito l'identità di un uomo morto in cui si è imbattuto durante un viaggio d'affari. Dopo aver cambiato nome, indirizzo e professione, Juan sparisce, convinto di non tornare più indietro. Inizia così la sua avventura nel mezzo della natura incontaminata, deciso a esplorare tutte le opportunità che la vita ha ancora in serbo per lui...
SCHEDA FILM
Regia: Ariel Rotter
Attori: Julio Chávez - Juan Desouza/Emio Branelli/Manuel Salazar/Lucio Morales, Osvaldo Bonet - Padre, Inés Molina - Moglie, Arturo Goetz, María Ucedo, María Onetto
Sceneggiatura: Ariel Rotter
Fotografia: Marcelo Lavintman
Montaggio: Eliane D. Katz
Scenografia: Ailí Chen
Costumi: Roberta Pesci
Altri titoli:
Der andere
The Other
Durata: 83
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: 35 MM (1:1.85)
Produzione: AIRECINE/AQUAFILMS, CELLULOID DREAMS, SELAVY FILMPRODUKTION
NOTE
- GRAN PREMIO DELLA GIURIA E ORSO D'ARGENTO A JULIO CHÁVEZ COME MIGLIOR ATTORE AL 57MO FESTIVAL DI BERLINO (2007).
- IN CONCORSO ALL'ALBA INTERNATIONAL FILMFESTIVAL (2007).
CRITICA
"Crisi esistenziali e generazionali tengono banco al concorso berlinese. L'argentino Ariel Rotter con 'El otro' ('L'altro') racconta la fuga dalla vita di un avvocato che durante un viaggio d' affari si nasconde sotto nomi diversi dal proprio, come a cercare un' identità che finisce sempre per sfuggirgli e che soprattutto non lo libera dalle responsabilità. A casa, lo scopriremo alla fine, lo aspetta una moglie incinta: forse è la paternità annunciata a mettergli paura ma dietro il suo girovagare senza meta e i suoi lunghi silenzi c' è anche la crisi d' identità di una nazione che fatica a liberarsi dagli incubi del proprio passato." (Paolo Mereghetti, 'Corriere della Sera', 15 febbraio 2007)