È difficile essere un Dio

Es ist nicht leicht ein Gott zu sein

GERMANIA 1989
In un futuro lontano, sulla Terra è stato compiutamente realizzato il comunismo e l'umanità vive prospera e felice. Un impiegato dell'Istituto di storia sperimentale della Terra viene inviato su un pianeta popolato da esseri identici agli umani, ma nel quale la società vive storicamente in un periodo analogo al medioevo. L'impiegato, noto con il nome di Don Rumata di Estor, si troverà sempre più coinvolto emotivamente dalla terribile situazione della città di Arkanar, tra colpi di stato, esecuzioni di massa, sovrani tirannici e orrori dilaganti. Sarà in questo modo attanagliato dal dilemma di contravvenire alle istruzioni, che gli impongono di essere solo un semplice osservatore della vita del lontano pianeta...
SCHEDA FILM

Regia: Peter Fleischmann

Attori: Edward Zentara - Rumata/Alan, Aleksandr Filippenko - Reba, Hughues Quester - Suren, Anne Gautier - Kyra, Christine Kaufmann - Okana, Andrei Boltnev - Budach, Pierre Clémenti - King, Mikhail Gluzsky - Hauk, Elgudzha Burduli - Baron Pampa, Birgit Doll - Anka, Werner Herzog - Mita/Richard, Regimantas Adomaitis - Wieland, Werner Hess, Thomas Schucke - John, Lev Perfilov, Aleksandr Boltnev

Soggetto: Boris Strugatskij - romanzo, Arkadij Strugatskij - romanzo

Sceneggiatura: Peter Fleischmann, Jean-Claude Carrière

Fotografia: Pavel Lebesev, Jerzy Goscik, Klaus Müller-Laue

Musiche: Jurgen Fritz

Montaggio: Christian Virmond, Marie-Josée Audiard

Scenografia: Sergei Khotimsky, Oksama Medved

Effetti: Thomas Mauch, Yuri Lemeshev

Altri titoli:

Hard to Be a God

Trudno Byt Bogom

Un dieu rebelle

Durata: 119

Colore: C

Genere: FANTASCIENZA

Tratto da: romanzo omonimo di Boris e Arkadij Strugatskij (ed. Marcos y Marcos)

Produzione: P. FLEISCHMANN

Distribuzione: TITANUS

NOTE
- REVISIONE MINISTERO OTTOBRE 1992.