Due scatole dimenticate - Un viaggio in Vietnam

ITALIA 2020
Dimenticate per più di cinquant'anni in un vecchio scaffale, sono state inaspettatamente ritrovate due scatole da scarpe piene di negativi fotografici 6×6. Nel 1965-66 Lino Del Fra e Cecilia Mangini hanno vissuto per tre mesi nel Vietnam del Nord in guerra con gli Stati Uniti effettuando i sopralluoghi per un film documentario sulla lotta di quel popolo deciso a conquistare l'unità e l'indipendenza. Dalla frontiera con la Cina fino al confine con il Sud, formalmente filo-statunitense e occupato militarmente dagli americani, Lino e Cecilia hanno esplorato le città, i porti, i paesi, le risaie, i fronti di guerra. Nel tentativo di piegarlo, al Sud gli americani incendiavano le foreste con il napalm e al Nord avevano iniziato a fare terra bruciata con i bombardamenti a tappeto di giorno in giorno sempre più vicini alla capitale. Per l'assenza di rifugi antiaerei veri e propri Lino e Cecilia sono stati rimpatriati insieme alle tante delegazioni internazionali e a tutti gli stranieri presenti ad Hanoi. Quelle bombe americane interruppero la lavorazione del film. Durante tutti i sopralluoghi Cecilia Mangini aveva realizzato un grande reportage fotografico, in gran parte ancora inedito. Quella guerra, quella resistenza, quel popolo in armi rivive attraverso foto, scritti, ricordi e vuoti di memoria.
SCHEDA FILM

Regia: Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli

Attori: Stéphane Batut - Voce, Camille Gendreau - Voce

Soggetto: Cecilia Mangini, Paolo Pisanelli

Fotografia: Cecilia Mangini - Vietnam 1965-66, Paolo Pisanelli

Musiche: Admir Shkurtaj, Egisto Macchi

Montaggio: Matteo Gherardini

Suono: Simone Altana - montaggio, Paolo Segat - mix

Altri titoli:

Two Forgotten Boxes - A trip to Vietnam

Durata: 57

Colore: B/N-C

Genere: DOCUMENTARIO

Specifiche tecniche: HD

Produzione: FEDERICA FACIONI E MATTEO CHIARELLO PER OFFICINA VISIONI, IN COLLABORAZIONE CON RAI CINEMA

Distribuzione: KINÉ

NOTE
- FUORI CONCORSO AL 38. TORINO FILM FESTIVAL (2020) - PREMIO MARIA ADRIANA PROLO.

- REALIZZATO CON IL SOSTEGNO DI SARDEGNA FILM COMMISSION; CON IL SUPPORTO DI: ISTITUTO SUPERIORE REGIONALE ETNOGRAFICO - SARDEGNA, ARCHIVIO AUDIOVISIVO DEL MOVIMENTO OPERAIO E DEMOCRATICO, ARCHIVIO CINEMA DEL REALE, ERRATACORRIGE, BIG SUR.

- ESTRATTI DAL SOGGETTO ORIGINALE "LE VIETNAM SERA LIBRE" DI LINO DEL FRA E CECILIA MANGINI.