DAL GIAPPONE CON FURORE

Tokio è minacciata da un grosso traffico di marijuana spacciata in concorrenza dalle grosse bande di Nazui e di Mano. L'agente speciale Aiata, allo scopo di agire in profondità, viene radiato dalle liste ufficiali e penetra nella banda di Mano soccorrendo in un momento pericoloso Ishiguro, uno degli adepti. Tuttavia, avvicinato da Aiako, una donna di Nazui, il poliziotto finge di abboccare e capeggia una irruzione nel castello di Mano che viene sterminato insieme ai suoi, ad eccezione di Ishiguro. Avendo ormai scoperto che Nazui si serve di Kondo, il segretario generale di un grosso partito politico al governo, Aiata tenta un assalto disperato contro la villa del corrotto uomo politico proprio mentre sta giungendo una grossa partita di droga. Non riuscirebbe nel suo intento se non intervenisse al suo fianco lo stesso Ishiguro che paga con la propria vita la vittoria del poliziotto.